MX-DF.net .:. México-Distrito Federal

Yolopoliuhqui, tepoztotol, huepolli, quiahuit, cactli, quimichin, xochimeh, xolopitli, patzcaxitl, teyaotlani, Xochimilco, Nezahualcóyotl, México, Huitzilopochtli …

Debido a que el náhuatl fue, durante mucho tiempo, una lingua franca* usada en el Imperio Azteca , esta es la lengua indígena con más hablada en México. Además, después de la conquista española, los colonizadores utilizaban este idioma para evangelizar a los pueblos indígenas. De hecho, hoy en día, este idioma ha prestado más de 200 términos, aceptados por la Real Academia Española (RAE), al español.

Para mostrarnos la belleza de esta lengua indígenal, Antonio Gritón, creó el Breve Diccionario Visual del Náhuatl. Este consiste en 25 coloridas mantas (que probablemente fueron sábanas) en las que se puede ver una amigable ilustración de diferentes términos con su traducción en español y en náhuatl. Por si fuera poco, Gritón busca representar los conceptos que se han inventado recientemente debido a la tecnología.

“La idea de realizar esta exposición nació hace cuatro años, cuando uno de los partidos políticos de México propuso una ley de cultura, por lo que varios intelectuales iniciamos un grupo de discusión y llegamos a la conclusión de que parte de nuestras raíces son los antiguos idiomas, y por eso deben rescatarse, pues las nuevas generaciones ya no tienen acceso a ellos”, dice Gritón. (Universal)

El resultado de este Diccionario Visual de Náhuatl es una exposición realmente amena en la que puedes aprender algúnos términos como cactli (zapato), Yolopoliuhqui (loco), tepoztotol (avión), patzcaxitl (licuadora) entre otros.

Datos Generales
Lugar: Museo de la Ciudad de México (Pino Suárez 30, Centro Histórico)
Precio: $20 pesos, $10 para estudiantes y maestros
Horario: Martes a Domingo de 10:00 hrs. a 18:00 hrs.
Esta exposición permanecerá en este museo hasta mediados de agosto; en septiembre pasará al Faro de Tláhuac.

Rodrigo Delgado

Coordinador y Editor de MX-DF.net. Comunicólogo Organizacional interesado en el mundo del internet.

Website - Twitter - Facebook - More Posts